Values can be given as functions in CoffeeScript where applicable. Properties defined by nodes and links can be used within the function.
A function that defines linkStrength in terms of the links's significance, could be given as follows:
(l) -> Math.min(0, l.significance)
A more complete documentation of parameters can be found in the Force Layout documentation of the D3 Wiki.